DANCER

DANCER
artist: DE VOL
genre: NU SKOOL
movie: KAKKI
grand plan, supervising, illustration: DE VOL

---

AKIRA YAMAOKA / SOUND

"School", "friendship", "restriction", "order", "adults". I wanted to try writing a song like this once!

---

KAKKI / MOVIE

This is a special appearance by the members of DE VOL, which is lead by Mr. YAMAOKA. This was filmed on location in the metro area. The pictures I took were like when drumsticks go flying mid-strike; it makes a noise you can't really put into words. Keeping that impression at the front of my mind, I did my best to make a video that built up an image of another dimension, looking just like our reality but something entirely different. My editor also looked like he was going into another dimension during editing ... it was bad. If I had to sum the feel of this movie up in once sentence, it'd be something like "Don't think about it, feel it!!"

---

Lyrics (Japanese, romanized)

Natsu no owari umi no kurage Sasare hareta hada ga mabushii
14sai no toubou otona-tachi ni shitagai shitaware shitakan de chi ga deta
Baiku wa hayakute nirinsha hayai no wa enjin to taiya to "mamoru-kun" da
Keredo otona wa wakatte kurenai sou sa chitsujo to iu na no komorebi

ah~ ah~
Wakasa! Totsugeki! joushou! Minato!

Amagi noboreyo!!! x8

Chorus: "One Tea yasui! Kimi yo Cindy"

---

Lyrics - English

The end of summer; jellyfish at the beach; brilliant, sun-tanned bodies
A 14 year old fugitive who wants to be adults to listen to him, biting his tongue until it bleeds
My bike is a fast two-wheeler; the engine, tires, and "Mamoru-kun" make it fast
But the adults don't understand this is like sunlight through the leaves of "order"

ah~ ah~
Youth! Assault! Growth! The harbor!

Wear your raincoat! x8

"One Tea is cheap! It's you, Cindy"